-
1 front pager
Общая лексика: важное известие, важное сообщение, сенсационная информация, сенсационная новость -
2 front pager
(n) важное известие; важное сообщение; сенсационная информация; сенсационная новость -
3 crusher
ˈkrʌʃə сущ.
1) а) возмутитель спокойствия б) потрясающее известие, сенсационная информация( возмущающее спокойное состояние общества) The decision was a crusher on him. ≈ Решение было для него в высшей степени неожиданным.
2) сл. полисмен, полицейский
3) тех. дробилка дробилка (разговорное) ошеломляющее, потрясающее событие, сообщение - the decision was a * on him это решение его ошеломило - what a * ! какая неприятность!, какой удар! (сленг) полицейский старшина crusher тех. дробилка ~ жарг. полисмен ~ разг. потрясающее событие, новость ~ тот, кто или то, что сокрушает -
4 frontpager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frontpager
-
5 front-pager
front-pager noun coll. сенсационная информация, важное известие -
6 hot stuff
1) Общая лексика: неприличный анекдот, опасный человек, отличный работник, порнографическая литература, прекрасный исполнитель, распутница, сильный артиллерийский обстрел, хороший игрок, шлюха, секс-бомба2) Сленг: волнующий, жестокий, начальник, сенсационная информация, сомнительный, человек, приятный во всех отношениях, эксперт, человек, высокомерно относящийся к окружающим, всеми уважаемый человек, горячий напиток ( блюдо, например, кофе или суп), подаваемый официантом, сенсационный, украденные ценности3) Табуированная лексика: неприличная шутка, неприличное шоу, порнографические фотографии, похотливость, сексапильная молодая женщина, страстная молодая женщина, страсть -
7 the inside scoop on someone's divorce
Общая лексика: сенсационная информация, касающаяся ( чьего-л) разводаУниверсальный англо-русский словарь > the inside scoop on someone's divorce
-
8 hot stuff
<05> сенсационная информацияАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hot stuff
-
9 hot stuff
идиом. фраз. сущ.сенсационная информацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot stuff
-
10 crusher
[`krʌʃə]возмутитель спокойствияпотрясающее известие, сенсационная информацияполисмен, полицейскийдробилкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crusher
-
11 crusher
noun1) тот, кто или то, что сокрушает2) collocation потрясающее событие, новость3) jargon полисмен4) tech. дробилка* * *(n) дробилка; ошеломляющее; полицейский; потрясающее событие; старшина* * ** * *['crush·er || 'krʌʃə] n. дробилка; потрясающее событие, потрясающая новость; полисмен* * *дробилкановостьстаршинатот* * *1) а) возмутитель спокойствия б) потрясающее известие, сенсационная информация 2) сленг полисмен 3) тех. дробилка -
12 aufsehenerregende Meldung
сенсационное сообщение / известие, сенсационная информация / новость; сообщение, вызвавшее сенсациюDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufsehenerregende Meldung
-
13 crusher
['krʌʃə]сущ.2) разг. потрясающее известие, сенсационная информация ( возмущающее спокойное состояние общества)The decision was a crusher on him. — Решение было для него в высшей степени неожиданным.
3) разг. полисмен, полицейский4) тех. дробилка -
14 frontpager
frontpager разг. сенсационная информация, важное известие -
15 hot stuff
(n.phr.) сенсационная информацияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hot stuff
-
16 front-pager
ˈfrʌntˌpeɪdʒə сущ.;
разг. сенсационная новость, важная информация (американизм) (разговорное) сенсационная новость;
важное известиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > front-pager
-
17 information
f1) информация; сообщение; pl сведения, справки; данныеprendre des informations sur qn — наводить справки о ком-либоaller aux informations — разузнавать; собирать сведения; отправиться на разведку2) pl3) информирование; осведомлениеvoyage d'information — поездка с целью ознакомления, сбора информации; информационная поездка -
18 page-one
[ˌpeɪdʒ'wʌn]1) Общая лексика: известная личность (чьё имя часто фигурирует в газетах), сенсация, статья на первой странице газеты -
19 page-one (r)
Сленг: сплетня, достойная первых страниц печати, знаменитость, любая информация о которой представляет интерес, передовица, сенсационная новость -
20 front-pager
[`frʌntˏpeɪʤə]сенсационная новость, важная информацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front-pager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вятский край (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вятский край. Вятский край Тип общественно политическая газета Формат … Википедия
Полканов, Юрий Александрович — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Полканов — Полканов, Юрий Александрович Юрий Александрович Полканов (род. 10 марта 1935 года,Симферополь) академик Академии технологических наук Украины (1993)[1], доктор геолого минералогических наук, главный научный сотрудник Украинского… … Википедия
Лужники (стадион, Москва) — Координаты: 55°42′57″ с. ш. 37°33′13″ в. д. / 55.715833° с. ш. 37.553611° в. д … Википедия
Центральный стадион имени Ленина — Координаты: 55°42′57″ с. ш. 37°33′13″ в. д. / 55.715833° с. ш. 37.553611° в. д … Википедия
Newscoop — Тип Система управления контентом Разработчик Sourcefabric Написана на PHP Операционная система … Википедия
Шаяхметов, Владислав — Владислав Шаяхметов Общая информация Полное имя Владислав Наильевич Шаяхметов … Википедия
Шаяхметов, Владислав Наильевич — Владислав Шаяхметов … Википедия
Маклиш, Алекс — Алекс Маклиш … Википедия
Орловский, Андрей Валерьевич — Эту страницу предлагается переименовать в Арловский, Андрей Валерьевич. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Рикардо Филипе да Силва Брага — Рикардиньо … Википедия
